VK Spring/Summer 2007 Lace Dress Finished

I finally finished VK's Dress:

ようやくVKのドレスが仕上がりました：



Pattern: Lacy Dress from VK Spring/Summer 2007
Designer: Shirley Paden
Yarn: 4 balls of 100% Bamboo (probably SWTC's , but with no label, so not sure...) approx 400g
Needle: US #6 (4mm) Circular (Addi)
Mods: Omitted Panel 1 (the bottom flair), omitted one repeat of lacy knot pattern on bottom sleeves

I am very pleased with the way it came out. It was not easy seaming the acorn inserts and body parts together all the time --- I was happy with the lengh of the body and sleeve; I am not tall at all, so this worked perfect. The only thing is that it looks like the neck line is going to stretch out a lot as I wear, so I may have to crochet slip stitches around the neckline to tighten it up.

出来上がりにはおおよそ満足です。レースのパネルがいっぱい入っているので、とじはぎがかなり面倒だったのですが‥ボディと袖の長さを短くしたのは正解でした。あまり背が高くないので、このくらいがちょうどいいようです。唯一気がかりなのは、首周りがどんどん伸びそうなこと。そのうち引き抜き編みかなにかして縮めないとだめかもしれません。

Here is how it looks with mu 6-month pregnancy tummy --- I can still wear it, as it stretches very good.

妊娠６ヶ月のおなかで着た着てなんぼです。ものすごい伸びるので、しばらく着れちゃいそうです。



Here is my Enid Cardi so far --- it's been sitting like this for a while. Why? Because something is wrong with its measurement. The collar was too wide and when I first tried it, it came off from my shoulder so much that I decided to add one more decrease... and now, the yoke part is too long that underarm doesn't fit at all, and the sleeves became too long... so I have to figure out what I can do to fix the measurement. I don't want to frog, though...

Enid Cardiはこんな感じです。ここまで出来てからしばらく放置されていました。というのも、なんだかサイズがおかしいからです。首周りがあきすぎていて、肩からずり落ちまくっていたので、もう一回減目を足したところ、ヨーク全体が大きくなりすぎてしまって、脇の下がぴったりこなくなってしまいました。さらに袖が長くなりすぎてしまって‥というわけで、なんとかいじって直してからステーク切りに入りたいと思っています。この次の秋までお預けでしょうか。ほどきたくないのですが‥




And here is my new project, Camellia. It's a fast knitting - using US #11 (8mm) and working on lace. I hope I will get this done very soon. Perfect for this weather!

それから新しいプロジェクトはCamelliaです。US11(8mm)号でがしがしレース編みなので、進むのが早いです。早く仕上げてきたいんです。ちょうどいい季節柄なので。




Another one; Baudelaire from Knitty. I can finally resume working on sock knitting! My needles were all broken and I was not able to knit any socks or gloves for a while --- I can't work on dpns (because of my son), and I couldn't find any bamboo circular needles in small size in US. Then my friend suggested me to get a Japanese bamboo circular needle, and when she went back to Japan, she picked up my needles from size 0 to 3 (as this company won't ship them to overseas). I am using Sundara's yarn, and so far, I love it!

もうひとつ、ようやく靴下に取りかかっています。KnittyのBaudelaire です。ずっと編みたかったのですが、手持ちの針は全部折ってしまったので編めずじまい。５本針は息子がいるので使えず、竹の輪針の細いものはアメリカでは見つからず、悶々としていたところ、お友達が日本にあるよと教えてくれ、一時帰国の際にわざわざ買ってきてくださいました。ほんと感謝感謝です。今回はSundara's のソックヤーンを使っていますが、とっても編みやすいし、色も綺麗で大満足です。