For My Little One
It's been over a month (or almost two month!) since I updated my last post --- I don't know why, but christmas always takes away a large chunk of my time and it takes quite a while to catch up with all errands after holiday season. Anyway, I had been knitting once in a while for my second son --- and here are the finished ones:
前回アップデートしてから気がついたらまた１ヶ月以上（ほとんど２ヶ月！）経っていました。なぜか、クリスマスは毎年非常に忙しく、そのあとのもろもろ雑用を済ませるのに１月のほとんどを費やし、ようやく落ち着いたかな？という感じです。これまでにうちの赤ちゃんに編んでいたものをここで一気にあげておきます：
Design: Usagi from Organic Cotton no Yasashii Teami (p. 8)
Yarn: Hamanaka Paume Irowata (33) 1 ball
My son loves it! He is chewing everyday --- he is teething since he is 2 months, and this is one of the perfect toy to chew.
我が家の息子はこのうさぎさんを大変気に入っています。２ヶ月の頃から歯がため代わりに噛み付いています。
Next is Hooded Cardi by Debbie Bliss. This came out very light. My son doesn't wear this too much, as it is too warm, but we always carry this around with us.
つぎはデビーブリス先生のフード付きカーディガン。これはとっても軽くし上がりました。あまり着る機会がないのが残念ですが、いざというときにいっつも持って歩いています。
Pattern: Hooded Cardigan by Debbie Bliss from Simply Baby
Yarn: Joseph Galler Peruvian Tweed (100% alpaca)
Weight: 120g
The hood was too big for him when he was one month old, but now it is a perfect size.
１ヶ月の頃にはフードが大きすぎて、お顔が隠れてしまうぐらいでしたが、３ヶ月ぐらいになってちょうど良くなりました。
One more thing that I wanted to knit:
もう一つ、作ってみたかったのがこちら：
Pattern: Curly Purly Soaker by Marnie Ann Joyce
Yarn: Noro Kureyon (150) 1 ball
We don't use this too much either. We use cloth diaper, so I thought this would be a great pattern, but leg opening came out too big (there was no specific numbers of stitches to be picked up on the pattern) and my baby has super sensitive skin, so Noro Kureyon is simply too scratchy to him. The pattern says not to use merino wool, but I guess we need to use merino.
これもあまり使っていません。布おむつなので、このパターンは優れもの！と思ったのですが、足回りが大きくなりすぎたのと、うちの赤ちゃんは超敏感肌になってしまったので、野呂のくれよんはちょっと‥パターンにメリノウールは使わないように、と書いてあったので使わなかったのですが、うちはメリノウールを使わざるを得ないようです。
Now, I need to put serious effort to finish up my Tangled Yoke Cardigan --- I have tough time working on the sleeves. I ripped it off three time already. It seems to me too wide, so I changed my needle size from US5 to US2...
そろそろ真剣にTangled Yoke Cardiを終わらせないといけません。どうも袖が太いような気がして、もう３回もほどいています。ボディはUS5号で編んだのですが、袖は今US2号で編んでいるぐらいです。手が緩くなってしまったんでしょうか？
前回アップデートしてから気がついたらまた１ヶ月以上（ほとんど２ヶ月！）経っていました。なぜか、クリスマスは毎年非常に忙しく、そのあとのもろもろ雑用を済ませるのに１月のほとんどを費やし、ようやく落ち着いたかな？という感じです。これまでにうちの赤ちゃんに編んでいたものをここで一気にあげておきます：
Design: Usagi from Organic Cotton no Yasashii Teami (p. 8)
Yarn: Hamanaka Paume Irowata (33) 1 ball
My son loves it! He is chewing everyday --- he is teething since he is 2 months, and this is one of the perfect toy to chew.
我が家の息子はこのうさぎさんを大変気に入っています。２ヶ月の頃から歯がため代わりに噛み付いています。
Next is Hooded Cardi by Debbie Bliss. This came out very light. My son doesn't wear this too much, as it is too warm, but we always carry this around with us.
つぎはデビーブリス先生のフード付きカーディガン。これはとっても軽くし上がりました。あまり着る機会がないのが残念ですが、いざというときにいっつも持って歩いています。
Pattern: Hooded Cardigan by Debbie Bliss from Simply Baby
Yarn: Joseph Galler Peruvian Tweed (100% alpaca)
Weight: 120g
The hood was too big for him when he was one month old, but now it is a perfect size.
１ヶ月の頃にはフードが大きすぎて、お顔が隠れてしまうぐらいでしたが、３ヶ月ぐらいになってちょうど良くなりました。
One more thing that I wanted to knit:
もう一つ、作ってみたかったのがこちら：
Pattern: Curly Purly Soaker by Marnie Ann Joyce
Yarn: Noro Kureyon (150) 1 ball
We don't use this too much either. We use cloth diaper, so I thought this would be a great pattern, but leg opening came out too big (there was no specific numbers of stitches to be picked up on the pattern) and my baby has super sensitive skin, so Noro Kureyon is simply too scratchy to him. The pattern says not to use merino wool, but I guess we need to use merino.
これもあまり使っていません。布おむつなので、このパターンは優れもの！と思ったのですが、足回りが大きくなりすぎたのと、うちの赤ちゃんは超敏感肌になってしまったので、野呂のくれよんはちょっと‥パターンにメリノウールは使わないように、と書いてあったので使わなかったのですが、うちはメリノウールを使わざるを得ないようです。
Now, I need to put serious effort to finish up my Tangled Yoke Cardigan --- I have tough time working on the sleeves. I ripped it off three time already. It seems to me too wide, so I changed my needle size from US5 to US2...
そろそろ真剣にTangled Yoke Cardiを終わらせないといけません。どうも袖が太いような気がして、もう３回もほどいています。ボディはUS5号で編んだのですが、袖は今US2号で編んでいるぐらいです。手が緩くなってしまったんでしょうか？
posted by wakana at 11:01 AM
6 Comments:
うさちゃん、かわいいです。
私も自分用に作りたいです。
Ｃａｒｄｉの完成も楽しみにしています。
お久しぶりです。忙しい毎日ですね、体調などこわしてないですか？
うさぎちゃん、可愛いです！目は刺繍ですか？
フード付きカーディガンがものすごく似合っていて本当にかわいいです。お兄ちゃんに似てきたのかな～。
野呂のパンツにも驚きました。そうか、ベビーちゃんってこういうパンツも可愛いですよね。お友達に何かベビー物を編んであげたいのでいろいろと参考にさせてください。
わかなさん、こんにちは！
ﾔﾌｰｸﾞﾙｰﾌﾟのﾌﾞｯｸﾏｰｸから飛んできました、ともです。作品、どれも素敵ですね～～～！！
ﾃﾞﾋﾞｰのﾌｰﾃﾞｨ、これ、かなりﾂﾎﾞです。それにﾊﾟﾝﾂもとってもかわいい！！！うちの子供も布オムツだったんですよ～。そのとき編み物を始めていたら、あたしも編んでいたろうなあ。ずい分前にあったpinwheelの？ﾌｰﾃﾞｨ、私も編んでみたいなあ～。更新、楽しみにしていまーす♪
HKさん、うさぎさん、かわいいんですよ〜結構編むのが大変でしたが。ポームはとても肌触りがいいのでお気に入りです。カーデは‥全くもって停滞中です。
ひいらぎさん、ご無沙汰しています。ひいらぎさんのブログ、なぜか書き込めないのです‥次々と作品を完成させられていて、いつもうらやましく拝見しています。
このうさぎさん、お目目は刺繍です。うちの赤ちゃん、柊さんから頂いたポンテライオンちゃんが大のお気に入りで、噛み付きまくっています。たてがみがはずれるのがつぼみたいで、ぶんぶん振り回して遊んでいます。改めてありがとうございました！
ともちゃんさん、こんにちは！このフーディ、ちょっとだけAラインになっているのですごくかわいいんですよ。pinwheelも編み出すと楽しいですよ。ぜひ編んでみてくださいね。
最近布おむつなかまがちらちら見当たるようになって、ちょっとうれしいのです。始めたときはかなり心配だったので。
ありゃ、私のブログ、れいさんも書き込めない状態なんです。先日、設定をちょっと変えてみました。またこれに懲りずに試してみてください。（だめだったら、また設定を変更してみます）せっかく書いてもらったのに消えちゃうのって嫌ですよね・・・すいません！！
hey, after seeing the lastest post on your 1yr old son, now i see his baby photo...he grow fast !
He is adorable.
Post a Comment
<< Home