Wednesday, August 23, 2006

Shopping at Habu

Yesterday, I needed to go to habu to get some silk mohair for my hot lava cardigan. I was determined not to buy anything else but the silk mohair, but as soon as I went into that little space, I got so obsessed with their yarns again, and ended up bringing back home these yarns with me...

昨日、足りなくなったシルクモヘアを購入しにハブに出向きました。今回は、シルクモヘア以外は買わないぞ!と心に決めていたのに、やっぱりあの空間に足を踏み入れた瞬間から我慢ができず、結局こんなに糸をつれて帰ってきてしまいました‥




I got couple different colors of silk tsumugi, which is so far, my very very favorite. I am thinking about mixing colors somehow this time... One of the cones is called silk stainless, and it has 31% of stainless in it, so it holds shapes a bit more than regular yarns, and I can't wait to knit this yarn... The little brown skein on the right is called kakishibu tokkenshi, and it's 100% silk dyed with natural persimmon tannin... oh, such a beautiful color! I don't know what to do with this at all, but I just wanted to keep this in my hand...

今回は、シルク紬を何色か買ってみました。そのうちいろいろな色をあわせて編んでみたいと思っています。コーンのうちの一つはシルクステインレスという糸で、ステインレスが31%入っており、少し曲げたりできるのです。これ、編んだらどうなるかと楽しみで‥右側の小さな茶色いスケインは柿渋特絹糸という糸で、あまりに素敵でおいて来れなかった‥何を作るかは全く未定。何も作らなくてもいいんです。ただ、手元に置いておきたいと思ったのです。

Habu always makes me happy.

ハブに行くといっつも幸せな気分になります。

4 Comments:

Anonymous りの said...

おじゃましまーす

いいなぁハブ・・いつか行ってみたい!

下のComo Silkやシルク紬の写真を見て、Green Mountain Spinnery のCotton Comfortもお好きかもと思いました。使われたことありますか?ウール80%、コットン20%だけど、軽くてかさっとした感じです。色も灰色とか茶系とかすごくいい感じでした。

1:57 PM  
Blogger wakana said...

りのさん、ご無沙汰しています。そして、Gの方、すっかりほっぽったままにして、すみませんでした。
Green Mountain Spinnery の糸は、未だに拝見したことがないんです。お店で売ってるのを見たことがない(か、みえていない‥)。でも、今気がついたのですが、オンラインでも注文できるんですね〜おすすめのCotton Comfort、ちょっとトライしてみようかと思っています。また、何かおすすめの糸がありましたら、是非教えてくださいね!そうそう、りのさんはTop Whorl Spindleをお使いですか?もし、おすすめのSpindleがあったら、こちらも教えてくださいね。今使っているlouet salesのspindle、壊れちゃったんです。

11:18 PM  
Anonymous やっちん said...

おじゃましま~す。凄い!!英語と日本語が両方♪英語の勉強ができる~!!シルクステインレスって糸興味津々です。Hot Lava Cardigan も素敵ですね。しっかり保存しました(笑)

5:43 AM  
Blogger wakana said...

やっちんさん、ご無沙汰しています。シルクステインレス、私も楽しみなんです。が、時間が取れずぐずぐず‥この秋から、息子が週に2回だけ幼稚園に通うので、少し時間が取れるかと思うと、楽しみでなりません(いけない母親‥)hot lava、針が太いのでさくさく進んで気持ちいいです。ぜひ編んでみてくださいね。

9:15 AM  

Post a Comment

<< Home