Cable Shrug Finished

My Cable Shrug is Finished!
ケーブルシュラグが完成しました！



Design: my original (combination of Bobble & Twine, Lacy Chains and Ridged Lace Pattern; I used Lace Bind-Off to bind off all edges )
Yarn: Art Yarns Silk Rhapsody (100% Silk & 70% Mohair/30% Silk; 100g/260 yds; Color: 249) 1 skein
Louet Kidlin (49% Linen, 35% Kid Mohair, 16% Nylon; 50g/250 yds; Color: Smokey Grape) 1.5 skein
Needle: US#7 32" Circular
Size: 28" x 22"

I love these yarns! Silk Rhapsody is so soft and shiny, and Kidlin has a bit of linen's firmness in it. I don't know how this would change once it is washed, because linen tends to get softened as washed...

この糸、大好きです。シルクラプソディは柔らかくて光沢があり、キッドリンはリネン特有の張りがあります。リネンは洗うたびに柔らかくなるので、この先どうなるかは不明ですが‥

It is a very simple square shape...you will see when it is folded in half:
形は至ってシンプルな四角形。半分におってみるとよくわかります。



In the beginning, I tried to put many different types of arans like this...
最初はこんな風にいろんなあらん風にしてみようかと試みていました‥



But I didn't like it, and ended up frogging...
でも、気に入らなかったのでほどくはめに‥



Both yarns contain lots of mohair, so it was a nightmere.
両方ともモヘアがいっぱい入っていたので、ほどくのはすごく大変でした。

Here is how it looks when I wear it:
着てなんぼはこちら：







It is very easy to wear, and so warm! I am happy with the way it came out.
簡単に羽織れるし、とっても暖かいので、出来上がりには満足です。

Now, I have to finish my deep argyle vest before I get my IK magazine... I haven't received VK either...
IKの最新号が到着する前に、アーガイルを完成させないと‥VKの最新号もまだ届いていないのですが‥

IK Winter & VK Holiday Preview

The other day, I went to purl to get some needies and happened to see the VK Holiday issue... I even haven't started the fall issue yet, and they already have the holiday issue... anyway, here is the link to the preview on their web. I like the purple cowl neck sweater with super-bulky yarn... I want to knit something bulky these days, but I know I won't wear it too much if knitted with bulky yarns...

先日パールに行ったら、もう既にVogue KnittingのHoliday号が出ていました。まだ秋号のプロジェクトも始めていないというのに‥ここ にリンクがあります。パープルの太ーい糸で編んでるセーター、かわいいな。たまにはこのくらいの極太糸でセーター編んでみたいです。でも、そうするとあんまり着ないんだけど‥

I was so exited to see IK Winter issue preview, because I finally found Eunny's Venezia Pullover.I have been waiting for this since I first saw her post about this sweater on her blog back in July.. and I totally fell in love with it! I have long wanted to knit some fair isle sweater, but not in a traditional style, and Eunny totally did what I wanted to do! She beautifully transformed a traditional fair isle sweater into something that I would love to wear today. So, I am going to knit this as soon as I get this issue.

ようやく待ちに待ったInterweave KnitsのWinter号のプレビューがでてきました。Eunnyさんのこの記事を７月に見てからずっと待ちこがれていたVenezia Pullover.フェアアイルセーターに興味はあったものの、どうも私が着る雰囲気ではないなあと、いつか、自分で着やすいスタイルにアレンジしたフェアアイルを作ってみたいと思っていましたが、Eunnyさんが実現してくださいました。というわけで、これは絶対編む予定。

I found another one... Veronik Avery's Enid Cardigan! I LOVE this!! I love polkadots, and she has beautifully arranged these polkadots with gorgeous colors... I love this color combination. I have heard Reynolds Whisky is a new yarn, and it can substitute those traditional fair isle yarns (such as Jamieson's), but I have never seen the real one. I would like to try this new yarn!

もう一つ編みたいものを見つけてしまいました‥Veronik AveryさんのEnid Cardiganです。これはつぼです〜私の大好きな水玉模様が綺麗に配置されていて。しかもこの色合い！！私が大好きな色合いです。RaynoldsのWhiskyは確か、新しい糸で、フェアアイル用の糸にかなり近いものと認識しています。でも現物は見たことがありません‥是非指定糸で編んでみようと思います。

I know I have so much sweater on the needle, and I should not start these new projects, but I probably can't resist them once I get the magazine...

編み掛けの山に埋もれそうなくらいなので、新しいプロジェクトなど初めてはいけないことはわかっているのですが、雑誌が届いたらきっと始めてしまうでしょう‥

Deep V Argyle Vest

It took so long to get it started since I first saw this great vest by Eunny. I got one ball each of Rowan's Scottish Tweed 4 ply from purl, test knitted to see if the gauge worked fine, and went back to purl to purchse more, and found out that they totally sold out!! I was a bit shocked as I have already finished knitting the fist MC ball, and I liked the combination of color, so instead of giving up these yarns, I decided to find it somewhere on line... and luckily, I found the same one (with the same lot!!) at Two Swan Yarns. Karen from the Two Swan Yarns responded my email very quickly, and even told me that they had 20% off for tweedy yarns for September!! I ordered them right away and finally I was able to start working on this vest.

Eunnyさんのこのベストを初めてみてから、ずーっと編みたいと思っていたのですが、なかなか実現せず、ようやくRowanのScottish Tweed 4 plyを手に入れてスワッチをとってみたところ、ゲージは合いそうだったので、これでいこう！ということで編み始め、purlに追加の糸を買いにいったら（最初は１玉ずつしか買っていなかったんです‥）すべて売り切れ。ほどくのも悔しいし、どうしようと思っていたら、Two Swan Yarnsにて、ロットが一緒の糸玉たちを見つけました！！しかも、９月中はツィードの糸が２０％オフだということで、慌てて購入。ようやく少しずつ編み進めることが出来ました。




I thought I may be able to finish this soon --- then I found this error! One of the stitches on the bottom rib is wrong... what did I do? I always make this type of mistake...

わ、結構進むから意外と早く終わるかしら〜なんて、調子に乗っていたら間違いを見つけました！しかも、最初のリブのところ。なんでこんなところで間違えちゃうんでしょう。私はこういうミスが多いです‥



Additionally, my circular needle is broken now... I was working on this so hard, so this cheep circular needle from ebay could not resist my stress...As I don't have any extra needles, I need to go get them to restart.

さらに、輪針が壊れてしまいました‥ebayでお安く買ったから、やっぱりだめでしたね‥曲がってしまっていたのですが、ついにチューブが切れてしまいました。という訳で、針を購入するまでしばらくお休みです。




Before this vest, I was working on this shrug... I wanted to make some pullover first, but I knew I won't have enough yarns to finish, so I decided to make a rectangular shrug... this is going to be the center of the shrug, and I am going to add different patterns in both directions. I am so so hoping that I have enough yarns to finish this...

このベストを編む前は、このシュラグを編んでいました。最初はプルオーバーにしようと思いましたが、絶対に糸が足りなそうだったので、真四角に編んで、半分に折って袖をつける形のシュラグにしようかと。今編んだ部分はセンターの部分です。これから、両方向にまた違った編み地をつなげていこうと思っています。糸が足りるといいのですが‥