Baby Blanket from his Grandmother

My mother made a special blanket for our new baby. She made one when my first son was born; it was a blue one since we knew that it was going to be a boy. This time, we didn't know the sex of the baby, so I asked my mom to make something neutral --- maybe in beige tone.

今回赤ちゃんが産まれるにあたり、私の母がブランケットをプレゼントしてくれました。長男が産まれたときも作ってくれたのですが、このときは事前に男の子とわかっていたのでブルーの色合いで作ってもらっていました。今回はどちらが産まれるか調べなかったので、どちらでも使えるようにとベージュ系でお願いしていました。



It is quite big --- there are 45 squares, and each measures 15cm by 15cm.

広げるとかなり大きい。１５センチx１５センチの正方形が４５枚並んでいます。



Here is the close up photo. She used mainly Filatura di Crosa's Zarina.

クロースアップです。いろんな模様が並んでいます。ベースに使っているのはFilatura di CrosaのZarinaだそうです。



We usually use it in his crib. We also bring it in his bassinet when we go out.

普段はベビーベッドで使っています。その他、外出するときのバシネットの中でも必ず使っています。



Thank you very much, mom!

お母さん、ほんとうにありがとう。

Gifts from Knitting Friends

I have received lots of gifts for my new son from knitting friends ---

今回赤ちゃんが産まれるにあたり、あみものがらみの友人から多数お祝いを頂きました。

Sometimes in summer (many many months ago...), I have received a lovely baby shower gift from my knitting friends.

夏に（何ヶ月も前ですみません‥）お友達からこんなすてきなベビーシャワーのギフトを頂きました。



Three skeins of Lionbrand Organic Cotton, and organic cotton bib from Skoon. These skeins are so soft, and perfect for sensitive new born baby's skin.

ライオンブランドのオーガニックコットン３かせとSkoonのオーガニックコットンのビブです。この糸、とっても柔らかくって、肌が敏感な新生児にはもってこいだと思いました。

I have spent a good amount of time figuring out what I can make out of these skeins, and I decided to work on Pinwheel Sweater, and here is the result:

ずいぶん長い間これを使って何を編むか悩んだあげく、Pinwheel Sweaterを編むことにしました。



Pattern: Pinwheel Sweater
Design by Shelly Mackie
Yarn: Three skeins of Lionbrand Organic Cotton (50 g /82 yd 100% Organic Cotton) --- One skein each of Bark, Cypress and Vanilla

Here is how it looks on my little one:
きせてなんぼはこちら：



Close-up:
もうちょっと近くから：



The front looks like this:
前はこんな感じです：



I also received lots of gifts from Japanese amimono-group knitting friends:
それから、あみものGの方々からもいろいろ頂き物をしてしまいました。



Thank you very much everyone! I very much appreciate your kindness.

みなさん、ありがとうございました。本当に感謝しています。